Condizioni
Condizioni di servizio
Ultimo aggiornamento: August 19, 2026
Le regole da seguire quando si utilizza Carease, scritte in un linguaggio semplice, senza trappole del gergo legale.
1. Chi siamo
Carease è un servizio di vendita auto gestito da Carhorizon GmbH, Hauptstrasse 93, 2563 Ipsach, Svizzera. Utilizzando il nostro sito web o uno qualsiasi dei nostri servizi, accetti i presenti termini. Domande? Inviaci un’e-mail info@carease.ch.
2. Il nostro servizio
Con Carease richiedi online e gratuitamente un prezzo di vendita per il tuo veicolo, firmi il mandato di vendita online e continui a guidare la tua auto mentre noi la prepariamo, fotografiamo e pubblichiamo e gestiamo acquirenti verificati, visite e documenti di vendita fino alla vendita.
3. Valutazione vs offerta definitiva
La valutazione online è indicativa e si basa sulle informazioni che fornisci e sui dati di mercato attuali. L'offerta vincolante è solo quella confermata per iscritto dopo l'ispezione in loco. Sei libero di accettare o rifiutare tale offerta senza alcun obbligo.
4. Le tue responsabilità
Confermi di essere il proprietario legale del veicolo (o di essere debitamente autorizzato), che le informazioni fornite sono accurate e che l'auto è libera da gravami, danni o problemi legali non dichiarati. Informazioni inesatte potrebbero comportare una revisione dell'offerta o l'annullamento della vendita.
5. Prenotazione e cancellazione
La prenotazione del servizio di ritiro è gratuita. È possibile riprogrammare o annullare l’appuntamento in qualsiasi momento prima dell’orario prenotato. Recenti mancate presentazioni potrebbero comportare una limitazione delle prenotazioni future.
6. Vendita, pagamento e trasferimento di proprietà
Una volta venduta la tua auto e ricevuto il pagamento da parte dell’acquirente, trasferiamo l’importo sul tuo conto corrente entro 5 giorni. Prepariamo il contratto di vendita e gestiamo il trasferimento di proprietà con l’acquirente. La cancellazione dell’immatricolazione del veicolo rimane a tuo carico, poiché secondo la legge svizzera solo il proprietario può effettuarla, e ti chiediamo di occupartene una volta venduta l’auto.
7. Prezzi e commissioni
Il nostro prezzo di vendita online, la preparazione, le foto e l'annuncio sono gratuiti. Non paghi nulla in anticipo e nulla viene mai dedotto dal tuo prezzo di vendita. Determiniamo il prezzo di mercato competitivo a cui la tua auto viene pubblicata e la commissione di successo è inclusa in quel prezzo. La commissione di successo è il nostro unico compenso, si applica solo se il veicolo viene venduto ed è pari al 4% del prezzo pubblicato, con un minimo di CHF 1'500 e un massimo di CHF 3'500. L'importo esatto ti viene sempre mostrato in modo trasparente prima che accetti il prezzo, e il prezzo concordato è l'importo che ricevi per intero.
8. Responsabilità
Carease fornisce il proprio servizio con la dovuta diligenza. Nella misura consentita dalla legge svizzera, escludiamo qualsiasi responsabilità per danni indiretti o consequenziali. Nessuna disposizione delle presenti condizioni esclude la responsabilità che non può essere esclusa per legge.
9. Proprietà intellettuale
Il marchio, il sito web, il design e i contenuti di Carease sono protetti da diritti di proprietà intellettuale e non possono essere copiati o riutilizzati senza il nostro consenso scritto.
10. Modifiche ai presenti termini
Ci riserviamo il diritto di aggiornare i presenti termini man mano che il nostro servizio si evolve. La versione più recente è sempre disponibile su questa pagina con la data di aggiornamento. Le modifiche sostanziali saranno comunicate ove opportuno.
11. Legge applicabile
Le presenti condizioni sono regolate dal diritto svizzero. La competenza giurisdizionale esclusiva spetta ai tribunali di Biel/Bienne, in Svizzera, fatte salve le norme imperative in materia di tutela dei consumatori.
Hai bisogno di chiarimenti?
Il nostro team è lieto di fornirti chiarimenti su qualsiasi aspetto di questi termini.