Conditions générales
Conditions générales d'utilisation
Dernière mise à jour : August 19, 2026
Les règles à respecter lors de l'utilisation de Carease, rédigées dans un langage simple, sans pièges liés au jargon juridique.
1. Qui sommes-nous ?
Carease est un service de vente de voitures géré par Carhorizon GmbH, Hauptstrasse 93, 2563 Ipsach, Suisse. En utilisant notre site web ou l'un de nos services, vous acceptez les présentes conditions générales. Des questions ? Envoyez-nous un e-mail info@carease.ch.
2. Notre service
Carease est un service de vente accompagnée : vous restez le vendeur de votre voiture et nous gérons la vente pour vous. Nous inspectons votre voiture dans un centre Carease, la comparons au marché suisse actuel et convenons du prix de vente avec vous avant la mise en ligne. Vous gardez et continuez à conduire votre voiture pendant que nous la photographions et la contrôlons dans un centre Carease, publions l'annonce sur AutoScout24 et nos canaux de vente, répondons aux demandes, organisons les visites selon vos disponibilités, négocions et gérons les documents de vente et le paiement sécurisé jusqu'à la vente.
3. Le prix de vente
Toute indication de prix que nous vous donnons repose sur les données actuelles du marché suisse, notre inspection et les informations que vous fournissez. Le prix de vente est toujours convenu avec vous avant la mise en ligne et n'est ajusté ensuite qu'avec votre accord. Une estimation ne garantit pas que le véhicule se vendra à ce prix ou dans un délai donné.
4. Vos responsabilités
Vous confirmez que vous êtes le propriétaire légal du véhicule (ou dûment mandaté), que les informations que vous fournissez sont exactes et que la voiture est libre de toute charge, de tout dommage ou de tout litige non signalé. Des informations inexactes peuvent entraîner une révision de l’offre ou l’annulation de la vente.
5. Visites et annulation
Les visites sont toujours convenues avec vous à l'avance et sont gratuites. Vous pouvez reporter ou refuser une visite à tout moment, et vous pouvez interrompre la vente quand vous le souhaitez, sans frais.
6. Vente, paiement et transfert de propriété
Une fois votre voiture vendue et le paiement de l’acheteur effectué, nous transférons les fonds sur votre compte bancaire dans un délai de 5 jours. Nous préparons le contrat de vente et gérons le transfert de propriété avec l’acheteur. La radiation du véhicule reste à votre charge, car selon la législation suisse, seul le propriétaire peut s’en charger ; nous vous demandons donc de vous en occuper une fois la voiture vendue.
7. Tarifs et frais
Mettre votre voiture en vente avec Carease est gratuit. Aucun paiement à l'avance, aucun abonnement. Notre seule rémunération est la commission de succès : 5% du prix de vente final, avec un minimum de CHF 990, due uniquement si le véhicule est vendu via Carease. Elle est déduite du produit de la vente : vous recevez donc le prix de vente moins la commission. La commission et votre montant net vous sont toujours indiqués en toute transparence avant la mise en ligne.
8. Responsabilité
Carease fournit ses services avec toute la diligence requise. Dans les limites autorisées par le droit suisse, nous déclinons toute responsabilité pour les dommages indirects ou consécutifs. Aucune disposition des présentes conditions générales n’exclut la responsabilité qui ne peut être exclue en vertu de la loi.
9. Propriété intellectuelle
La marque, le site web, le design et le contenu de Carease sont protégés par des droits de propriété intellectuelle et ne peuvent être copiés ou réutilisés sans notre accord écrit.
10. Modifications apportées aux présentes conditions générales
Nous pouvons être amenés à mettre à jour ces conditions à mesure que notre service évolue. La dernière version est toujours disponible sur cette page, accompagnée de sa date de mise à jour. Les modifications importantes seront communiquées lorsque cela s'avérera raisonnable.
11. Droit applicable
Les présentes conditions sont régies par le droit suisse. Les tribunaux de Bienne (Suisse) sont seuls compétents, sous réserve des dispositions impératives en matière de protection des consommateurs.
Besoin de précisions ?
Notre équipe se fera un plaisir de vous expliquer en détail tout ce qui figure dans ces conditions.